Charile (Mark Wahlberg) este capul unui grup de hoți care vrea sa fure lingourile de aur dintr-un seif important din Veneția. El este supervizat de John (Donald Sutherland), un bătrân hot care vrea sa se retragă din activitate. Lovitura este un succes total și banda se îndreaptă spre Alpi. Însa Steve Frezelli (Edward Norton), unul dintre ei, ii înșela și fuge cu aurul, omorându-l pe bătrânul John. Charile jura sa se răzbune și împreună cu Stella, fiica lui John, pune la cale un plan prin care spera sa îl prindă pe Steve și să-și recupereze banii.
